Clube de Francês - La Chandeleur

Escrito por M.L. ligado .

clufrQuand pour la Chandeleur le soleil est brillant, il fait plus froid après qu'avant.
(Proverbe)
No passado dia 2 de fevereiro, 40 dias após o Natal, comemorou-se a Chandeleur. Este nome vem da palavra francesa "chandelle" (candeia). Tradicionalmente na França era a festa das Candeias e acendiam-se velas nas casas. Hoje, é sobretudo o dia de comer crepes.

Concurso Nacional de Leitura 2020

Escrito por M.L. ligado .

leitura2020O nosso Agrupamento, mais uma vez, marcou presença na fase municipal do Concurso Nacional de Leitura que teve lugar na Biblioteca Municipal de Viana do Castelo. Os alunos apurados na fase de escola foram o Tiago Couto (EB de Cardielos), o João Dinis (EB de Cardielos), o Santiago Pinho (5ºC), a Inês Amorim (6ºA), a Ana Ribeiro (7ºC), a Marta Alves (8º D), a Carolina Martins da Silva (10º C) e a Beatriz Ponte (10º C). Todos eles representaram, honrosamente, o Agrupamento, realizando uma prova escrita e uma prova oral que foram alvos da apreciação do júri convidado.

"LA FÊTE DES ROIS"

Escrito por M.L. ligado .

clube francesNo dia 6 de janeiro os cristãos do mundo todo comemoram o Dia de Reis ou Épiphanie. Nesse dia, segundo a tradição, os três reis magos teriam ido visitar o recém-nascido Jesus. Na França, este dia é celebrado comendo a Galette des Rois.
Este bolo contém um pequeno brinde dentro, la fève. Esta galette é originalmente, feita de massa folhada levemente dourada ao forno, e recheada com um creme de amêndoa (Galette à la Frangipane). A tradição diz que quem tirar a fatia que contém a fève será coroado rei, colocará na cabeça uma coroa de papel e deverá ser o responsável por oferecer a próxima galette.
No Clube de Francês da nossa escola, os alunos também não esqueceram este dia e partilharam algumas iguarias francesas: além da referida galette, degustaram os sempre apreciados crepes e um bolo de aniversário para cantar os Parabéns à Mariana (8ºD) pelo seu aniversário.Foi mais um dia de convivência diferente com a realidade linguística e cultural francesa, no Clube de Francês.
Ana Isabel Ferreira

Espanhol - "Dia dos Reis Magos"

Escrito por M.L. ligado .

reisOs alunos de Espanhol da Pintor assinalaram, uma vez mais, de forma festiva,  o dia dos Reis Magos. Assim, nos dias 6 e 7 de janeiro, puderam degustar na sala de aula um saboroso doce típico espanhol, turrón de Alicante, e participaram num divertido concurso sobre as tradições desta quadra no país vizinho: “¿Qué sabes de las Navidades en España?”.
Organizaram também uma recolha de tecidos e linhas para posteriormente fazer vestidos de menina, com a ajuda de duas encarregadas de educação, e colaborar deste modo com a ONG “Dress a girl”. A todos, ¡MUCHAS GRACIAS!
Marilene Esteves
Selo Segurança Digital

    eTwinning

Contactos

Telefone: 258 839 160

Rua José de Brito

4925-062 Viana do Castelo

Email: direcao@apjbrito.edu.pt